Le concert "Countdown" de Fukuyama du 31 décembre (1ere partie)

福山☆冬の大感謝祭～其の九 (Masaharu Fukuyama☆Fuyu no daikanshasai, sono kyuu)
エッ！ またするの？　後ろから前から、そして横からも
福山祭りだワッショイ！ ワッショイ！

La fête de remerciement hivernale, 9e partie
Eh ! Encore ? Par devant et par derrière, et aussi par les côtés
C’est la fête à Fukuyama. Wasshoi ! Wasshoi !　(cris)

Je vais vous parler un peu du concert de Fukuyama auquel j'ai assisté le jeudi 31 décembre 2008, à l'Aréna de Yokohama (en fait à Shin Yokohama, un peu plus au nord de Yokohama)

Place : Stand (places les plus au fond, mais assises, contrairement au nom)
Horaires du concert : 23h06-2h52 (et oui, presque 4 heures de concert !)

Liste des morceaux (en italique, traduction perso des titres, pas top parfois) :

1. Calling
2. それがすべてさ (Sore ga subete sa : C’est tout)
3. All my loving
4. Escape
5. ひとりきり歩いてく帰り道で (Hitorikiri aruiteku kaeri michi de : Seul, à pied, sur le chemin du retour)
6. HELLO
7. 蜜柑色の夏休み (Mikan iro no natsu yasumi : Les vacances d’été couleur mandarine)
8. 群青 ~ultramarine~ (Gunjou : Outremer)
9. 虹 (Niji : L’arc-en-ciel)
10. 99 (morceau instrumental tiré du drama Galileo)
11. HIGHER STAGE
12. vs. ～知覚と快楽の螺旋～ (Chikaku to kairaku no rasen : La spirale du plaisir et de la perception, morceau instrumental tiré du drama Galileo)
13. Peach !!
14. HEAVEN
15. 追憶の雨の中 (Tsuioku no ame no naka : Sous une pluie de souvenirs)
16. 想　~new love new world~ (Sou : Projet(s) ?)
17. REDxBLUE (à prononcer RED by BLUE)
18. 明日の☆SHOW (Ashita no show : Le show de demain)
19. 道標 (Michi shirube : signe ou marque qui montre le chemin...?, nouveau morceau pas encore sorti dans les bacs)
20. KISSして (Kiss shite : Embrasse-moi, chanté en trio avec 2 de ses imitateurs attitrés 大山英雄 et みっちー (Hideo Ooyama et Micchi). Ce morceau est normalement chanté par 柴咲コウ (Kou Shibasaki) avec qui Fukuyama à joué dans le drama Galileo, les 2 ayant formés pour l’occasion le duo KOH+)
21. 約束の丘 (Yakusoku no oka : La colline de la promesse)
22. 最愛 (Saiai : Chéri(e))
23. 桜坂 (Sakurazaka : La côte (ou pente) bordée de cerisiers)

Entre les morceaux 5 et 6, il y a eu le compte à rebours du passage à la nouvelle année !

Bis (1er encore): 20, 21 et 22

2e encore, seul (ses musiciens sont partis) : 23

C’était la première fois que j’assistais à un concert de Fukuyama. Eh ben, je n’ai pas été déçu, loin de là ! C’est vrai que ce n’était pas la place pour profiter a fond du spectacle (4 rangées avant le mur du fond), mais grâce aux différents écrans géants disposés autour de la scène, il n’y avait pas trop à se plaindre.
C’était la première fois également que j’allais au Yokohama Aréna, habituellement utilisé pour le football et ….Son toit était couvert pour l’occasion( ?) et était au maximum de ses capacités, c'est-à-dire environ 15000 personnes. A l’entrée, on nous avait distribue un petit sac contenant une figure Kewpie de 7cm, une mayonnaise Kewpie Half (moitié moins calorique que la moyenne dont Fukuyama est un « image character », et enfin le meilleur pour la fin : un サイリウム (ou glowstick) de couleur rose! (cf. photo à la fin du post)
J’ai oublié de préciser que ce concert était le dernier des concerts de fin d’année qu’il a donnés ici, donc sûrement le meilleur d’un point de vue «spectacle » (je ne suis pas allé aux autres concerts, donc je parle sans savoir, mais je ne pense pas me tromper, si?) .
Autre chose aussi, ce concert était diffusé en direct sur la chaine privée WOWOW, dernier recours pour ceux qui n’avaient pas eu la chance d’avoir un billet. Pour cette raison, on pouvait remarquer la présence d’une multitude de cameras télé.

Je vous mets ci-dessous la transcription de tout ce qui est apparu sur les écrans avant la premiere chanson, cad le message de Fukuyama au public (non, je n’ai pas enregistré le concert, mais j’ai récupéré par la suite l’enregistrement par une amie japonaise, eh eh !).

どうも、福山です。ようこそ冬の大感謝祭へ。
まずは恒例のこの一言を言わせてください。
「ただいま、お前ら」
音の宴、愛の祭典、官能のHIGER STAGEである
大感謝祭に帰ってきました！パチパチパチ。
「フルコースの１年だった」と言ったのは去年の末ですが、
今年はそれに輪をかけて慌しい１年でした。
毎年言ってますが、あっと言う間に365日が過ぎていきます。
もう来年2月で40歳ですよ。
アラフォーどころかジャストフォーです。
ビックリです。
それにしても久しぶりですね。
この１年元気でした？体調は崩しませんでしたか？
仕事はどうですか？恋人や家族とはうまくやってますか？
さて、常に新しいことに挑戦するチーム福山が
今回皆様にお届けするメニューは
サブタイトルにもあるように、そして、
場内を見渡せばお分かりの通り、前も後ろも横も
ぐるっと３６０°客席にしてみました。
実はこれには大きな訳があります。
今年は私、福山とテレビ越し、スクリーン越しに
お会いした方は多々いらっしゃるかと思いますが、
今夜は生身の福山として、ただの男として、
あなたに逢いたかった。
そう、この横浜アリーナで私たちは
タダ、ヒトクミノ、ドウブツダヨ
みたいな！
この１年間溜まりに溜まった音楽の種を、より多くの方に
どばっと大放出したかったわけです。
ナマで。
そのために、通常１万人といわれるこの横浜アリーナに
なんと通常の約１．５倍の座席を確保。
横浜アリーナでのライブ史上最多（当社比）となる
１万５千人の収容を可能にしました！パチパチパチ。
わたくし福山、渾身の限り歌います、ギター弾きます、
トークもします。いつも以上に走ります。
そしていつも以上に近づきます。
だから、あなたの声を笑顔を涙をちょうだい。
では、そろそろ始めましょうか。
今夜は2008年という二度と帰れない1年の総まとめであり、
次の1年に向けて走り出す夜です。
音の宴、愛の祭典、官能のHIGER STAGEで
たっぷり汗をかいていただき、今年1年の鬱憤を
デトックスしてしまいましょう。
福山☆冬の大感謝祭　其の九　始まり始まり！
せーの、ワッショイ♪

Certain(e)s ne comprennent pas ? Ah bon…Vous voulez une traduction? C’est possible, mais ce sera pour une prochaine fois.

Quelques copies d'écran du début du concert enregistré (copyright WOWOW, tous droits réservés)

A bientôt pour la 2e partie sur ce fabuleux concert, またね！

Bienvenue sur Masha et moi !

Je ne sais pas comment vous êtes tombé(es) sur cette page, mais en tout cas j'en suis ravi et j'espère que ce ne sera pas la dernière fois que vous viendrez ici!

En fait, mon projet est de parler d'un de mes chanteurs japonais préférés, en la personne de Masaharu Fukuyama　(福山雅治 en kanjis). Provisoirement, je vous mets un lien vers Wikipedia pour vous faire une petite idée, mais bien sûr, j'essaierai de vous donner ma version un peu plus tard, en la détaillant le plus possible.

J'ai décidé de commencer ce projet après le concert du 31 décembre (2008) qui m'a vraiment marqué (je vous en reparlerai). C'est vrai que je connais déjà Fukuyama depuis 5ans, mais ce concert fut réellement le déclic!
Je me suis dis que cet artiste méritait d'être plus connu sur la scène internationale, et j'ai donc cherché des sites parlant de lui, en français. Malheureusement, je n'ai pas trouvé grand chose (j'ai peut-être mal cherché?). En tout cas, c'est comme ça que j'ai décidé de faire le mien.
J'ai choisi Blogger parce que j'ai un peu l'habitude de ce site, vu que j'y avais il y a 4 ans mon blog concernant ma nouvelle vie au Japon (malheureusement, il n'est plus en ligne, donc vous ne pourrez pas le lire).

J'imagine que les femmes surtout seront intéressées (ici, qu'est-ce qu'il a comme fans parmi les femmes, ce Fukuyama!), mais je voudrais également intéresser ces messieurs (moi-même j'en suis un, alors c'est possible, non?).

Concernant le titre du blog, je vous laisse chercher pour le moment (la réponse n'est pas bien difficile).

Je parlerai donc le plus souvent possible de toute nouvelle information le concernant, c'est-à-dire à propos de ses concerts, ses nouvelles (et anciennes) chansons, ses apparitions à la télé (drama, publicité...), ses émissions à la radio, entre autres choses. J'essaierai aussi de vous donner mon opinion sur ces différentes choses (en ajoutant de temps à autre des infos personnelles, cad sur ma vie au Japon) et j'espère que vous me donnerez également votre avis. Sachant bien que je raterai forcément des trucs, j'espère que vous m'aiderez à compléter ces informations!
Je tenterai également, dans la limite du possible, de mettre directement ici quelques médias (audio et vidéo) ou des liens externes vers ceux-ci (question de problèmes de droits d'auteur, etc).

Et puis, comme j'aime bien créer des choses dans le domaine de l'illustration et de la 3D (j'ai un tout petit niveau, mais bon, j'aime partager), je voudrais allier ces passions à ce site. J'ai le projet, par exemple, de faire des petits clips (en 2D ou 3D) sur les chansons de Fukuyama, en me basant sur les originaux, voire en imaginer de nouveaux.

Bien sûr, tout ça ne se fera pas rapidement (connaissant ma vitesse d'exécution). Je ne vous cacherai pas que je travaille et que je n'ai pas autant de temps que ça pour faire ce blog. Donc je vous demanderais d'être très (très) patients et de me supporter si vous aimez mon projet.

Je vous remercie de m'avoir lu et je vous dis: à bientôt! またね！

KawaiiStef

PS: pour l'instant, comme je n'ai pas le temps de le modifier, je laisse tel quel le design du site, mais sachez que ça changera dans un futur proche.

わたしのOpera

タブの数を目を凝らして数えてみたい方に教えておきますと、81個のタブが開かれています。画面解像度が1280×1024なので、最近欲しい1920×1200くらいの画面ですともうちょっと開けるんじゃないでしょうか。ピボット機能対応の画面であればもういくつ開けるんだか夢がひろがりんぐ――。



この状態でのメモリ消費量は物理と仮想合わせて約413.5MBです。

工夫して使用しているため、これでもメモリが節約できている方なのですが、友人からは「まるでPhotoshopだ」と言われました。

FirefoxでOperaの「ウィンドウ幅で表示」を実現するスタイルシート

*:not(embed):not(applet){max-width:100%;white-space:normal;}img,[type="image"]{height:auto !important;}

これをユーザースタイルシートに設定すればOperaのように横スクロールを防止することができます。

適当に画像を用意してから下記のHTMLを自作して確認するとよろしいかと。

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html dir="ltr" xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="ja" lang="ja">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" />
<title>Test</title>
</head>
<body>
<img src="foobar.jpg" width="2000" />
</body>
</html>

3年ほど前にFirefoxを使い倒した後、Operaの「ウィンドウ幅で表示」という設定の便利さに惹かれ、Operaに乗り換えました。



私はOperaを愛していますので、「この機能がFirefoxでも使えるなら乗り換えようかな」というわけにも行きませんが、最近はFirefoxのメモリ消費量も減り、動作速度も速くなってきたという噂ですので、これからまたいじくり回してみましょうかねえ。

北アイルランドと妖精の夜。

北アイルランドでは夜な夜な妖精が出現し、人々にいたずらをすると聞いていました。


私も金曜日の夜などに、パブ（日本で言うバーみたいなところ）にビールを飲みに行った帰り、
おかしなものを見かけたりもしました。

体調不良で読んでいる本 01/03/09

で、寝飽きたし、ゲームもテレビも目がちかちかしてるし。
なので音楽かけて読書です。
最近読んだ本をいくつか列挙しておきます。メモ替り。

まずは"英語で笑う落語"
諸事情で、英語を急激に勉強しなきゃいけない雰囲気です。
私の特性上、人を笑わす方向から勉強した方が身につくのです、難儀なことに。
イギリスに行って死ぬ気で覚えたドイツ語の話はいまだに笑えるし。
ともかく、落語、CD付き。なかなか効率よく英語が覚えられる雰囲気です。
純粋に落語って面白いなって再認識できる。すばらしい。

これもまた英語と同じくらい重要。"ITの専門知識を素人に教える技 (エンジニア道場)"
私の例え方はたまに解りにくい事があるって言われるので、あれです。
何が解って何が解らないかを解らないと解らない人がわかるように伝えにくい。
前半、教育を企画し実行するプロセス、教材作成の方法なども役に立つけど、
後半のケーススタディーもものすごく良く出来ている本。
誰かに何かを伝えなきゃいけない仕事の人にお勧め。

次は音楽作成に関する本、"音を大きくする本"。
ボリュームを上げればいいんでね？って人はあれだ、素人だ。
音圧カスカスなのボリューム上げてもノイズが増えるだけ。
いかに音圧を上げるかだけに特化した本。
2mixの状態、パラ録の状態、アレンジから替えれる状態からの音圧上げ。
コンプレッサー、リミッター、帯域毎、楽器ごとの音圧の上げ方。即戦力。
逆に言うと遊び無し。なるほどこれが素人に教える技なのかなとも思う。
音楽を真剣に考えているのなら、未知の知識なら、読んでもいいと思う。
家ではデモテープとるくらいだからmixとかどうでもいいやって思っていたけれども、
こういうの知っていて損はないと思った。

以前から、全然理由が解らないのですが、エロ関連のアクセスが多かったこのブログ。
"昭和 エロ写真"なんてキーワードで検索して、このブログに来た人はどれだけ萎えたんだろう。
そんなことを考えながら、この本を買ってみました。"昭和性風俗史 エロ写真"
モボ、モガ、エログロナンセンス、阿部定事件、赤線白線、洗濯屋健ちゃん、愛のコリーダ。
『皇居前広場、明治神宮、新宿西口広場（のちの公園）が、"三大青姦広場"だった』
みたいな情報が欲しい人にお勧めです。

んで、ちょっと面白いなぁと思い"赤線跡を歩く"を購入。
独特の様式、風情を今も保っている町並みを歩き、写真に取る。
これは隠れ趣味にも良さそう。とはいえ騒ぎ立てるのもあれなので、こっそりね。
そういえば、私が旅行に行ったあの場所とかあの町とかにも、
こういう様式の町並みがあった気がする。
航海の無事を祈るあの神社の街とか、瀬戸内海のあの島とかね。
こういった町並みは後何十年も保てないだろう。貴重な資料。

最後の一冊は"入門催眠術"1976年初版、1985年の27版のものをブックオフで購入。
CDで言ったらジャケ買いなんだけれども、アレだ。
版を重ねているって事は売れているのだろうけど、
いったいこの本でどれくらいの人が催眠術を会得したのだろうか？
まず部屋にいるゴキブリを捕まえて催眠術をかける、
次に鶏にかけてみるってところで読むのを断念。
斜め読みしたところ、その後ウサギ、タコとレベルアップをしていくようだが、
はて、生きたタコをどこで手に入れるのか。
うーむ・・・これはAmazonへのリンクは要らないか･･･

あけましておめでとうございます。

ということで、あけましておめでとうございます。
今年もよろしくお願いいたします、とまず定型のご挨拶。

いやぁ、昨年は本当に波乱の一年、恐ろしい病気の疑いで入院、なんともなかったけど。
で、転職、転居、その他色々面倒なことが山盛りの一年でした。
よく耐え切ったなぁ、自分。

まあ、まだその余波的なものは色々アレで、
何とか消化なり消火なり昇華していかなければいけないことも多いのだけれども、
出来ることはして、出来ないことはしないでって、そうしていくしかないし、
自分の軽はずみからの行動はそれなりの責任を取ったりとらなかったりで、
なんとかなるだろう。

まあ、生きているだけで丸儲け。ふひひ。

出汁を取るところから延べ四日くらいかけて御節を作り、
友人の女性二人が泊りがけで遊びに来て、手作りピザとか振舞って飲み騒ぎ、
軽く大掃除をして、んじゃ年を越すかってことで風邪を引きました。
なかなか性質の悪い風邪で、もうぐったり。

新年は近所の神社を詣でて、
アニマックスとテレビ神奈川でガンダムのTV版と映画版、
テレビ東京でのグレンラガン一挙放送を録画しつつ、
デビルサマナーの新作をプレイ。
少しずつ日本のそういう文化にも戻っていこうとか試みる。

まあ、休養が必要だったんだろうな。色々負荷が多かった。
体中痛くて寝ながらゲームとテレビ見てるけれども、そういう時間も必要なのだろう。
そんなこんなで今年一年も死なないつもりで適度にがんばります。
今年は60点ぐらい取れれば御の字です、100点満点で。

でも皆さんの一年はもっと高得点の一年でありますよう願っておりますよ。
んじゃ、そういうことで。